¹Ìµð¾îÄÁÅÙÃ÷ÆÀ ÆÀÀå À̺´ÀÏ I Ä«ÇǶóÀÌÅÍ 10³â °æ·Â Ãâ½Å
¡°½ÃÅ°¸é ´Ù ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó´ãÀÌ°í¿ä
»þÀ̸ÇÀÇ ÁÁÀºÁ¡À» ã¾Æ Å« ¼Ò¸®·Î
¼¼»ó¿¡ ¿ÜÄ¡´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
Àڱ⠼Ұ³ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù
¾È³çÇϼ¼¿ä. »þÀÌ¸Ç ¹Ìµð¾îÄÁÅÙÃ÷ÆÀ, ÆÀÀå À̺´ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ°Ç ¸íÇÔ¿¡ ½áÁ® ÀÖ´Â ³»¿ëÀÌ°í¿ä, ¿ì¸® »þÀÌ¸Ç ¸ðµç ÀÓÁ÷¿øµé°ú °¡¸ÍÁ¡ÁÖ´ÔµéÀ» ¹Ìµð¾î·Î ¼Æ÷Æ®ÇÏ´Â »þÀ̸ÇÀÇ ¸¶´ç¼è aka µ¹¼è¶ó°í »ý°¢ÇØÁÖ¼¼¿ä. ÁÙÀÌÀÚ¸é ¡®½ÃÅ°¸é ´ÙÇÕ´Ï´Ù.¡¯ (¿ôÀ½)
±¤°í´ëÇà»ç¿¡¼ ¿À·¡ ÀÏÇÏ¼Ì´Ù°í µé¾ú¾î¿ä.
³×, ¸Â½À´Ï´Ù. ¸Â½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀ» 2013³â¿¡ Á¹¾÷ÇßÀ¸´Ï µü 10³â ä¿ö ±¤°í ´ëÇà»ç¿¡¼ ±Ù¹«Çß½À´Ï´Ù. ±¤°í ´ëÇà»ç¿¡¼´Â Âß 'Ä«ÇǶóÀÌÅÍ'·Î ÀÏÇÏ´Ù°¡ ¸¶Áö¸· 3³â Á¤µµ´Â 'Å©¸®¿¡ÀÌƼºê µð·ºÅÍ'·Î Á¦ÀÛÆÀÀÇ ÆÀÀåÀ¸·Î ÀÏÇß½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥ ³ªÀÌ¿¡ ºñÇØ ÀÏÂï Áø±ÞÇÑ °Å¶ó »ç½Ç Å©°Ô ±ÇÀ§°¡ Àְųª ±×·± °Ç ¾øÀÌ ÆÀ¿øµé¿¡°Ô´Â Á¶±Ý ³ªÀÌ ¸¹Àº Çü, ¿ÀºüÀÇ À§Ä¡¿´½À´Ï´Ù. ´ë½Å ȸ»ç¿¡¼´Â ÆÀÀåÀÌ´Ï µ·À» ¸¹ÀÌ ¹ú¾î¿Í¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð¹ÚÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ¾Ò½À´Ï´Ù. (´«¹°)
»çÁø ¼³¸í)SK¸ÅÁ÷ ÃÔ¿µ ÇöÀå¿¡¼ Ä«ÇǸ¦ ¼öÁ¤ ÇÏ°í ÀÖ´Â À̺´ÀÏ ÆÀÀå
Ä«ÇǶóÀÌÅÍ? º¹»çÇÏ´Â »ç¶÷Àΰ¡¿ä?
óÀ½¿¡ »þÀ̸ǿ¡ ¿ÔÀ» ¶§µµ ÀÌÀü Á÷¾÷À̾ú´ø ¡®Ä«ÇǶóÀÌÅÍ¡¯¿¡ ´ëÇØ ¾Æ¹«µµ ¸ð¸£½Ã´õ¶ó°í¿ä. Áö±ÝÀº Åð»çÇϼÌÁö¸¸ °è¼Ì´ø Ÿ ÆÀÀå´ÔÀÌ ÁøÁöÇÏ°Ô Á¦°¡ º¹»ç Àü¹® ¾÷ü µå¸²µðÆ÷¿¡¼ º¹»çÇØÁÖ´ø ÀÏÀ» Çß´ø »ç¶÷À¸·Î ¾Ë°í ÀÖ´ø Àûµµ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. Ä«ÇǶóÀÌÅÍ´Â ¿ì¸®°¡ ÈçÈ÷ º¸´Â ¿©·¯ ±¤°íµéÀÇ ÄÁ¼Á°ú ¸Þ½ÃÁö, ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ¸¸µå´Â »ç¶÷À̶ó°í ÀÌÇØÇϽøé ÁÁÀ» °Í °°½À´Ï´Ù. ¶Ç ÀÌ·¸°Ô ¸»ÇÏ¸é ´©±º°¡´Â ¡°¾Æ~ ±ÛÀïÀÌ¡±¶ó°í ÇϽðÚÁö¸¸ ¶Ç ÀÛ°¡¿Í´Â ´Ù¸£°Ô, ¿¹¼úÀûÀÎ Àǵµ·Î ¸¸µé¾îÁø ÅؽºÆ®°¡ ¾Æ´Ï¶ó 100% »ó¾÷ÀûÀÎ ¸ñÀû¼ºÀ» °¡Áø ÅؽºÆ®¿Í ¹æÇâÀ» ¸¸µå´Â °Å¶ó Å©°Ô ´Ù¸¥ °Í °°½À´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¸Åü¸¦ ÅëÇØ ¡°¿ì¸® ºê·£µå ÁÁ¾Æ¿ä! ¿ì¸® ¹°°Ç »çÁÖ¼¼¿ä!¡±¶ó°í ¿ÜÄ¡´Â Àå»ç²Û¿¡ °¡±õ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ´õ ³ª¾Æ°¡¸é ÀåÅÍÀÇ ¹öµå¸®³ª ¿³Àå¼ö¶ó°í ÇÒ ¼öµµ ÀÖ°ÚÁÒ?
¾î¶² ÀÌÀ¯·Î ±Ù¹«ÇÏ°Ô µÇ¼Ì³ª¿ä?
ÀÎõ½Ã °è¾ç±¸ ¼¿îµ¿ »ïÁø¾ÆÆÄÆ® 109È£ÀÔ´Ï´Ù. Á¦ °íÇâÀÔ´Ï´Ù. 87³â»ýÀÎ Àú´Â ¾î¸±ÀûºÎÅÍ »ç½Ç ¼º¿¡ Á¶±Ý ÀÏÂï °ü½ÉÀ» °¡Áö°í ´«À» ¶á ÄÉÀ̽º¿´½À´Ï´Ù. µ¿³× ÇüµéÀÌ °ÅÄ£ ÇüµéÀ̾ú´Âµ¥ ¼ø¼öÇÑ Àú¿¡°Ô ¼ºÀÎ ÀâÁö¸¦ ÀÚÁÖ º¸¿©ÁÖ°ï Çß½À´Ï´Ù. ±×·¸°Ô ½Ã°£ÀÌ Èê·¯ ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ´ëÇÐÀº ¶Ç¶óÀ̵鸸 ÀÜ¶à ¸ð¾Æ³í ÀÚ¶û½º·¯¿î ¼¿ï¿¹¼ú´ëÇб³ Ãâ½ÅÀÔ´Ï´Ù. ½ÉÁö¾î Àü°ø ¶ÇÇÑ ±¤°í¿´°í¿ä. ±³¼ö´Ôµé ¶ÇÇÑ ºñ¹üÇÑ ºÐµé¸¸ °è¼Ì´Âµ¥ ¿µ»ó ±¤°í °úÁ¦·Î ¼ºÀοëÇ° ±¤°í¸¦ ¸¸µé¾îº¸¶ó Çϼ̽À´Ï´Ù. ÀÌÁ¦¿Í¼ È®ÀÎÇغ¸´Ï ¿ì¸® »þÀ̸ǿ¡¼ Àα⸮ ÆǸÅÁßÀÎ ¡®¾Æ½ºÆ®·Î±Û¶óÀ̵塯 ·¯ºêÁ©ÀÌ´õ¶ó°í¿ä. ¸¸µå´Â °úÁ¤µµ Àç¹Ì ÀÖ¾ú°í °á°ú¹°µµ ÁÁ¾Æ ¼ºÀοëÇ° ȸ»ç¿¡¼ ±Ù¹« Çغ¸°í ½ÍÀº ²ÞÀ» °£Á÷Çß½À´Ï´Ù. ±×·¯´ø Áß ¿ì¿¬Âú°Ô »þÀÌ¸Ç °ø°í¸¦ º¸°Ô µÇ¾ú°í ȸ»ç¿¡ ÀÔ»çÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù.
»çÁø ¼³¸í)Á¤°üÀå¸ô ±¤°í ÃÔ¿µ ÁßÀÎ À̺´ÀÏ ÆÀÀå ¹× °ÝÅõ±â ¼±¼ö ±èµ¿Çö
¾î¶² ±¤°í¸¦ ¸¸µå¼Ì³ª¿ä? °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ±¤°í´Â?
10³âÀ» ÀÏÇßÁö¸¸ Àü±¹¹ÎÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Â ±¤°í¸¦ ¸¸µéÁö´Â ¸øÇß¾î¿ä. ±×·¡µµ ¸ðµÎ°¡ ÇÇ¿Í ¶¡À» ½ñ¾Æ ¿½ÉÈ÷ ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ¸¸µç ±¤°í¹°À̾ú½À´Ï´Ù. ±× Áß¿¡¼´Â ÀüÀÚÁ¦Ç°, ÀÚµ¿Â÷, IT ÂÊ ÀÏÀÌ ¸¹¾Ò´ø °Í °°¾Æ¿ä. ÀüÀÚÁ¦Ç° ÂÊÀº »ï¼ºÀüÀÚ ¿¡¾îµå·¹¼, ¼¼Å¹±â, °ÇÁ¶±â, ³ëÆ®ºÏÀ» Çß¾ú°í, ÀÚµ¿Â÷´Â ±â¾ÆÀÚµ¿Â÷ ½î·»Åä, ¸£³ë»ï¼ºÀÚµ¿Â÷ SM6, ǪÁ¶, ½ÃÆ®·Î¿¨, º¥Ã÷ ±¹³» µô·¯»ç È¿¼ºº¥Ã÷ ÀÏÀ» Çß¾ú½À´Ï´Ù. IT ÂÊÀº ½Å±Ô ¾ÛÀ̳ª °ÔÀÓ µîÀ» Çß¾ú´Âµ¥¿ä, Á¤°üÀå¿¡¼ ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô·Î ·±ÄªÇÑ ¡®Á¤¸ô¡¯ µîÀ» ´ã´çÇß¾ú½À´Ï´Ù. °¡Àå ±â¾ï¿¡ ³²´Â ±¤°íµµ ¡®Á¤¸ô¡¯Àä. ÀÌÀ¯´Â ±× ±¤°í ´öºÐ¿¡ ¿¬ºÀµµ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ú¾ú°í »óµµ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, ³ª¸§ ¾÷°è¿¡¼ ÀÛ°Ô³ª¸¶ Àú¸¦ ¾Ë¸± ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ¾î¼ ±×·¸½À´Ï´Ù. ±¤°í ´öºÐ¿¡ Á¤¸ôµµ À۳⠴ëºñ 35% ¸ÅÃâ »ó½ÂÀ» ÀÌ·ç¾î »ÑµíÇß½À´Ï´Ù.
»þÀ̸ǿ¡¼´Â ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶²ÀÏÀ» ÇϽóª¿ä?
½ÃÅ°¸é ´Ù ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. (¿ôÀ½) ³ó´ãÀÌ°í¿ä, »þÀ̸ÇÀÇ ÁÁÀº Á¡À» ã¾Æ Å« ¼Ò¸®·Î ¼¼»ó¿¡ ¿ÜÄ¡´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×°ÍÀÌ ¸¶ÄÉÆÃÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, È«º¸ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ±¤°íÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ¿µ»ó ÄÁÅÙÃ÷ÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, SNSÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, °£´ãȸÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í, ±âȹÀÏ ¼öµµ ÀÖ°í ¿µ¿ª¿¡ ±¸ºÐ ¾øÀÌ ÀÚ¶ûÀ» ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¸· ȸ»ç¿¡ ÀÔ»çÇÏ°í ³ª¼´Â Áö±Ý ÀÌ ±ÛÀ» º¸°í ÀÖ´Â ¸®´º¾ó ¹Ì´Ï ÆäÀÌÁö¸¦ ¸¸µé¾ú°í, »ç½Ç Áö±Ý ÀÎÅÍºä ¶ÇÇÑ Á¦°¡ ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. Á¦ ÀÎÅÍºä ºÎºÐÀº »ç½Ç ÀÚ¹®ÀÚ´ä ÁßÀÔ´Ï´Ù. (¿ôÀ½) ¿ì¸® ȸ»çÀÇ ÀåÁ¡À» ÅëÇØ ³ÐÀº °÷¿¡ ĪÂùÀ» ÇÏ°í °¡Ä¡¸¦ ¾Ë·Á »þÀ̸ÇÀÇ ºê·£µå¸¦ Å°¿ì°í ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀÌ Á¦ °¡Àå ¸·ÁßÇÑ ÀÏÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. 7¿ùÂë¿¡´Â º»°ÝÀûÀ¸·Î »þÀÌ¿¡µà, »þÀÌ¿£ÅÍ¿ë ¿µ»ó ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ±âȹÇÏ°í Á¦ÀÛÇÒ ¿¹Á¤ÀÔ´Ï´Ù. ±â´ëÇØÁÖ¼¼¿ä.
ºòµ¥ÀÌÅ͸¦ Çؼ®ÇÏ°í µµÃâÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ´Ù°í µé¾ú½À´Ï´Ù.
Á¦°¡ Ä«µå»ç¿¡ ÀÖ´Â Àü¹® ºòµ¥ÀÌÅÍ ¿¬±¸¿ø¸¸ÅÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, ±¤°í ´ëÇà»ç¿¡¼ ±Ù¹«ÇÏ¸é¼ °£Á¢ÀûÀ¸·Î³ª¸¶ ¾î´À Á¤µµÀÇ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇØ Àü·«°ú ÄÁ¼ÁÀÇ ¹æÇâÀ» µµÃâÇÏ´Â Çü½ÄÀ¸·Î ÀÏÀ» ÁÙ°ð ÁøÇàÇØ ¿Ô½À´Ï´Ù. ±× ÀÌÀ¯´Â ±âÁ¸ÀÇ ¸ðµç Áß¿äÇÑ »ç¾÷ÀÇ ¹æÇâ°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ®µéÀÌ »ç½Ç ¾î´À °³ÀÎÀÇ ÁÖ°üÀûÀÎ »ý°¢À̳ª ´À³¦, ¹ÏÀ½À¸·Î ÁøÇàµÇ¾î ½ÇÆÐÇÏ´Â ÀϵéÀÌ ¸¹¾Ò´Âµ¥¿ä, ±×·± ½ÇÆÐ È®·üÀ» ´Ü 1%¶óµµ ³·Ãß°í ¼º°ø È®·üÀ» 1%¶óµµ ³ôÀ̱â À§ÇØ µ¥ÀÌÅ͸¦ ÅëÇÑ ÀÇ»ç°áÁ¤ ¹æ½ÄÀ¸·Î ¾÷¹«¸¦ ÁøÇàÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø 23³â 1/4ºÐ±â °£´ãȸ¿¡¼µµ óÀ½À¸·Î »þÀ̸ÇÀÇ ¿©·¯ µ¥ÀÌÅ͸¦ Á¤¸®ÇÏ°í ºÐ¼®ÇÏ¿© Á¡ÁִԵ鲲 ¸ÅÃ⠱شëÈ ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ µå·È´Âµ¥¿ä, ¾ÕÀ¸·Î ´õ Áú ÁÁÀº µ¥ÀÌÅÍ°¡ ¸ðÀÌ°Ô µÈ´Ù¸é Áö³¹øº¸´Ù ¼öÁØ ³ôÀº ÀλçÀÌÆ®¸¦ Á¦°øÇØ µå¸®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. À̰͵µ ±â´ëÇØ ÁÖ¼¼¿ä.
ÆÀÀå´ÔÀÇ ²ÞÀº ¹«¾ùÀΰ¡¿ä?
ÇöÀç Á¦ ²ÞÀº 5³â ¾È¿¡ ´ëÇѹα¹ ¼ºÀοëÇ° ½ÃÀå¿¡¼ 'À̺´ÀÏ'À̶ó´Â À̸§À¸·Î ¸¶ÄÉÆà ºÐ¾ß 1µî ´ë¸í»ç°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ±¤°í, ¸¶ÄÉÆà °æ·ÂÀº ±æÁö¸¸ ¼ºÀοëÇ° ½ÃÀå¿¡ ¹ßÀ» ´ã±Ù Áö´Â ¾ó¸¶ µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù. Â÷°îÂ÷°î ¾÷·Â°ú ³ëÇϿ츦 ½×¾Æ¼ Á¡ÁÖ´ÔÀÇ ¸ÅÃâ¿¡ Å« µµ¿òÀ» µå¸®°í, ³ª¾Æ°¡ ¿ì¸® »þÀÌ¸Ç »ì¸²»ìÀÌ¿¡µµ Å©°Ô À̹ÙÁöÇÏ´Â ±×·± Àι°ÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ÁöÄѺÁ ÁÖ¼¼¿ä. ²À µÇ°Ú½À´Ï´Ù.
»çÁø ¼³¸í)µµº¸·Î Àü±¹ÀÏÁÖ ¿©Çà ÁßÀÎ À̺´ÀÏ ÆÀÀå
Á¡ÁÖ, ¿¹ºñÁ¡ÁÖ´Ô²² ÇÏ°í ½ÍÀº ¸»?
±× µ¿¾È Á¦°¡ ÀÖ´ø ±¤°í ´ëÇà»ç¿¡¼´Â º¸Åë À¯¸íÇÑ ¸ÞÀÌÀú ºê·£µåÀÇ ±¤°í¸¦ ÁøÇàÇß½À´Ï´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î °ÔÀÓ ±¤°íÀÇ °æ¿ì 1³â ¿¹»êÀÌ º¸Åë 300¾ï Á¤µµÀ̸ç, ÀÚµ¿Â÷ ±¤°íÀÇ °æ¿ì 15ÃÊ ±¤°í ¿µ»ó ÇÑ ÆíÀ» Á¦ÀÛÇϱâ À§ÇØ º¸Åë 2¾ï 5õ Á¤µµÀÇ Á¦ÀÛºñ¿Í 40~50¾ï Á¤µµÀÇ ¸Åü ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. ¾öû³ª°Ô ¸¹Àº µ·À» ½á¼ ºê·£µå¸¦ ¾Ë¸®°í ¼¼ÀÏÁî È°µ¿À» ÇØ ¿Ô´ø °Å°ÚÁÒ. ±×·±µ¥ ¿ì¸® »þÀ̸ÇÀÌ ±× µ¿¾È ÁøÇàÇß´ø ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀº À§ÀÇ È¸»çµé°ú ºñ±³ÇØ º¸¸é ¸¹ÀÌ ÀÛ½À´Ï´Ù. ±×·¡¼ Àú´Â ´õ¿í ¾È½ÉÇß½À´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ±¤°í ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀ» ¸¹ÀÌ ½á¾ß¸¸ Á¦Ç°ÀÌ Æȸ®°í ¼öÀÍÀ» ±â´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºê·£µåµéÀº »ç½Ç ¾ÈÁ¤ÀûÀÌÁö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¾öû³ ¾çÀÇ ¸¶ÄÉÆà ºñ¿ëÀ» ¾²´Ù°¡ ¾È½á¹ö¸®°Ô µÇ¸é ¸ÅÃâÀÌ ´ëºÎºÐ ¾Æ¿¹ ¾ø¾îÁö°Å³ª ¹ÝÅ丷ÀÌ ³ª¹ö¸®±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶ÄÉÆÿ¡ ³Ê¹« ÀÇÁ¸Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Á¦°¡ ºñ·Ï ±¤°í ¸¶ÄÉÆÃÀ¸·Î ¹äÀ» ¸Ô°í »ì°í´Â ÀÖÁö¸¸, ÃÖ°íÀÇ ¸¶ÄÉÆÃÀº ¹Ù·Î ÁÁÀº Á¦Ç°, ½Å·Ú¼º ÀÖ´Â ºê·£µå¸¦ ±¸ÃàÇÏ´Â °ÍÀ̶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Â 2023³â 6¿ù 12ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î, »þÀ̸ÇÀº 126È£Á¡ÀÇ °¡¸ÍÁ¡À» ¿ÀÇÂÇß½À´Ï´Ù. ´ëÇѹα¹ 1µîÀÔ´Ï´Ù. 100È£Á¡ ÀÌ»ó µÈ ºê·£µå´Â ¿ÀÁ÷ »þÀÌ¸Ç ¹Û¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·±µ¥µµ ÀÌÁ¦´Â ¸¶ÄÉÆÿ¡ Á» ´õ ÅõÀÚÇÏ¿© ´õ ³ªÀº ¸ÅÃâÀ» ºÎ½ºÆÃÇÏ°Ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ ±ÛÀ» º¸°í °è½Ã´Â µµÁß¿¡ Ȥ½Ã³ª Ÿ ȸ»ç¿ÍÀÇ ¼±ÅÃÀ» °í¹ÎÇÏ°í °è½Å´Ù¸é ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¼Åµµ µË´Ï´Ù. µ¹°í µ¹¾Æ °á±¹Àº »þÀ̸ÇÀÔ´Ï´Ù. °¨»çÇÕ´Ï´Ù.